Apply tags when a user is added to this group course

When using Uncanny Groups for LearnDash there’s a field on the WooCommerce group course product to apply tags when a user is added to the group created by the WooCommerce group course product. When the creator of the group course product forgets to add a desired tag to that field there’s no way to retroactively apply those tags. Since the group is created on the fly, dynamically, when the group course product is purchased there’s no way to add the desired tag(s) to the group directly. The only current solution is to retroactively add the tags to the numerous groups that were created and then use a WP Fusion bulk action to apply tags for those groups. Depending on how much time has elapsed since the failure to add the desired tags to the group course product this can be very time consuming and inexact, requiring a lot of time to identify which groups need tags.