Batch resync from the users table

Instead of having to resync every single user account in our website, it would be amazing if there could be options added to the "Bulk Actions" dropdown menu in the users table (the one that by default allows us to delete users or send password resets), that would allow us to resync just a few members in a small batch operation. For example, if I wanted to resync tags for all users enrolled in one LearnDash course, I could filter the users table by tag, selecting the tag that enrolls them in that course, and then I could check the box to select all 100 students in the user table, and then using the dropdown menu I could resync all tags for those 100 students.